Equip d’interprets

Simultaneous and consecutive interpreting

Remote and on site

+ 500 collaborators

The magic is the people. For years we have been choosing the best travel companions for this project in order to always provide you with the finest professionals available. Our excellent interpreters are not only knowledgeable in the topic of your meeting, but also take an interest in your project to give it that special touch of emotion you are looking for.

+ 40 languages

From the most frequently spoken languages to some of the most uncommon. And thanks to remote interpretation, you establish the limits. That means you can talk to anyone you want in the entire world in their own language.

+ 28 years of experience

We have been offering reliable service to international institutions, such as the UN, and to our clients in Barcelona, some of them for over 20 years.

What do we do?

We don’t translate words. We convey ideas.

We facilitate communication and eliminate linguistic barriers so that people can express themselves with total ease.

Because interpreting goes beyond language and words. It requires empathy and the ability to put yourself in the speaker´s shoes. We interpreters are more than spoken translators of words.  In reality, we are facilitators of dialogue, intercultural mediators and managers of interpersonal dynamics.

We accompany you and advise you on how to best convey your message to your desired audience. We evaluate the pros and cons of each type of interpretation and help you choose the one that best fits your requirements.

Simultaneous interpreting

Remote interpreting

Consecutive interpreting

Consulting

Audiovisuals, booths, streaming

Written translation

Clients and testimonials

Gregory Kunde
Baritenor

May I just say a fantastic, bravissimo to our translator.

Charles Cummings
Escriptor

Thank you so much for doing such a incredible job translating at Barcelona Negra 2019.

Tom Wolfe
Escriptor

Janine took the words right out of my mouth and made them seem lucky.

Rory Simpson
Chief Executive Learning Officer

Con equip d’intèrprets, el participante olvida que el curso se está impartiendo en un idioma que no domina, y los profesores mantienen conversaciones con total naturalidad con participantes que no hablan su lengua.

Marta Lacambra
D.G. Fundació Catalunya - La Pedrera

Sabem que, si comptem amb ells, podem estar tranquils i que la cordialitat i la professionalitat seran elements distintius de les nostres traduccions als nostres actes.

Jorge Herralde
Editorial Anagrama

Volem destacar la seva professionalitat i bona feina. Ha traduït per a nombrosos escriptors i pensadors, i ho ha fet amb bona sintonia i respecte pels autors, i de manera plenament satisfactòria per als autors, per als periodistes i per al públic.

Experiences

About us

About us

equip d’intèrprets was founded in 2006 by an enterprising interpreter with 14 years of previous experience in the conference interpreting sector gained in the Barcelona market, as well as in international organizations, such as the UN or the ILO.

We rely on a solid network of professional interpreters from different languages and specialties, as well as on experts in the numerous disciplines that current multilingual communication require.

We will find the best solution with the best professionals.

More

Why choose us?

We are interpreting specialists.  For many agencies, interpreting is just a side activity to written translation.  Not so for us.  For us, it  is both our raison d’être and our greatest passion.

As with everything in life, there are good interpreters and there are worse. We work only with the best. And if, for any reason, we feel that we cannot provide a service that will guarantee success, we will tell you.

You can find cheaper and less demanding interpreters around. But most likely, they won’t provide you what we do. If you are looking for outstanding service, personalized attention and being in the hands of real experts, you have come to the right place.

Our reputation is the most precious asset we have, just like you.  Let’s not jeopardize it.

Our experience

+ 500 collaborators

+ 40 languages

+ 30 types of events

+50 sectors

+ 28 years of experience

Blog

Contact

CALL US
+34 609 323 966
DROP US A LINE
hola@equipdinterprets.com
WHERE WE ARE
Pl. Soler i Carbonell 18, 5-1
08800 Vilanova i la Geltrú
Barcelona, Spain
InstagramLinkedin

 

Send a message