Privacy Policy ​

 

Basic Information on Data Protection

Controller: EQUIP D’INTÈRPRETS SLU

Purposes of treatment: Informative website. Management of queries through forms. Management of service promotions.

Lawfulness of treatment: Express consent of the data subject. Execution of a contract or application of pre-contractual measures. Legitimate interest for data processing. Compliance with legal obligations.

Recipients: Personal data collected will not be transferred to third parties. Without prejudice to those third parties who provide services to EQUIP D’INTÈRPRETS SLU for the purpose of managing the provision of services, the contractual and/or pre-contractual relationship with the interested parties or processing requests made by them.

Rights of data subjects: Access, rectification and erasure of the data, as well as other rights, as explained in the additional information.

Additional information: You can check out the additional and detailed information on Data Protection in the attached clauses detailed below.

 

Who is the controller for the processing of your personal data?

The personal data that you have provided us with in this and other communications maintained with you will be included in the Registries of Processing Activities of EQUIP D’INTÈRPRETS SLU with postal address at PL. SOLER i CARBONELL 18 5º – VILANOVA I LA GELTRÚ – 08800 – BARCELONA Spain and e-mail address mgmt@equipdinterprets.com.

Therefore, and for the purposes of the provisions of REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 (hereinafter, “GDPR”) on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, and of LAW 34/2002, of July 11th, from Information Society Services and Electronic Commerce (from now on, “LSSI”), EQUIP D’INTÈRPRETS SLU informs the user that, as responsible for the processing, it will incorporate the personal data provided by the users to an automated file. 

 

What personal data do we collect?

The personal data that the user may provide:

  • Name, address and date of birth.
  • Telephone number and email address.
  • Payments and deliveries information.
  • IP address, date and time in which you access our services, browser used and data about your device operating system.
  • Any other information or data you decide to share with us.

Most of the personal information we process is provided to us directly by you. In some cases, it is obligatory to fill in a form to access certain services. Not providing the personal data requested or not accepting this data protection policy means sending a request or browsing this website will not be possible.

 

Who is responsible for the accuracy and veracity of the data provided?

EQUIP D’INTÈRPRETS SLU, is not liable for the accuracy of the data provided by their users. The user is responsible for guaranteeing, in any case, the accuracy and authenticity of the personal data provided. The user agrees to provide complete and correct information. EQUIP D’INTÈRPRETS SLU is exonerated from any liability in this respect, and therefore does not assume any responsibility with regard to hypothetical damages that may arise from the use of said information.

EQUIP D’INTÈRPRETS SLU is only responsible for the veracity of information elaborated by themselves. EQUIP D’INTÈRPRETS SLU reserves the right to update, modify or eliminate the information contained in its web pages, and may even limit or deny access to said information. EQUIP D’INTÈRPRETS SLU is exonerated from any responsibility for any damage or harm that the user may suffer as a result of errors, defects or omissions in the information provided by EQUIP D’INTÈRPRETS SLU, provided that this comes from sources outside the company.

 

What is the lawful basis for the processing of your data?

These are the legal bases for processing your data:

  • Express consent of the data subject. The user is informed of the possibility of withdrawing consent in the event that it has been granted for a specific purpose, without affecting the legality of the processing based on consent prior to withdrawal.
  • Execution of a contract or application of pre-contractual measures.
  • Legitimate interest for data processing.
  • Compliance with legal obligations.

 

What rights do you have and how can you exercise them?

Under data protection laws, you have rights we need to make you aware of. You may address your communications and exercise your rights by written communication to the following email address: mgmt@equipdinterprets.com

Under the provisions of data protection regulations, you can apply for:

  • Right of access: You can ask for information of those personal data that we have about you. You have the right to ask us for copies of your personal information.
  • Right to rectification: You have the right to ask us to rectify information you think is inaccurate. You also have the right to ask us to complete information you think is incomplete. You can communicate any change in your personal data.
  • Right to erasure: You can request the deletion after blocking personal data.
  • Right to restriction of processing: You have the right to ask us to restrict the processing of your information in certain circumstances.
  • Right to object to processing: You can withdraw your consent to the processing of your data, opposing to further processing.
  • Right to portability: In some cases, you can request a copy of the personal data in a structured format, commonly used and machine-readable for transmission to another data controller
  • The right not to be the subject of individualised decisions: You may request that decisions based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects or significantly affects the data subject not be taken.

In some cases, the request may be refused if you request that data necessary for the fulfilment of legal obligations be deleted. Also, if you have a complaint about the processing of data, you can submit a complaint to the data protection authority.

 

Why do we process your data?

Depending on the purposes, we will need to process different types of data, which in general will be the following, according to each specific case:

  • Manage orders or hire any of our services, either online or in physical venues.
  • Manage the sending of the information requested.
  • Develop commercial actions and carry out the maintenance and management of the relationship with the user, as well as the management of the services offered through the website and the information tasks, being able to carry out automatic evaluations, obtaining profiles and customer segmentation tasks in order to personalize the treatment according to their characteristics and needs and improve the customer’s online experience.
  • Develop and manage contests, raffles or other promotional activities that may be organized.
  • In some cases, it will be necessary to provide information to Authorities or third companies for auditing purposes, as well as to handle personal data of invoices, contracts and documents to respond to customer or Public Administration complaints.

 

How long do we keep your personal data for?

The processing of the data for the purposes described will be maintained for the time necessary to meet the purpose of their collection, as well as to comply with legal obligations arising from the processing of data. Without prejudice to the fact that conservation is necessary for the formulation, exercise or defence of potential claims and/or whenever permitted by applicable legislation.

EQUIP D’INTÈRPRETS SLU undertakes to cease the processing of personal data at the end of the storage period and to block them in our databases.

 

To which recipients is your data communicated?

In general, EQUIP D’INTÈRPRETS SLU  will not transfer personal data to third parties, except in those situations where such data may be transferred to other collaborators who provide services to EQUIP D’INTÈRPRETS SLU, for the purpose of managing the provision of these services. Likewise, any transfer will be informed to the data subject through the consent clauses established by data protection regulations.

EQUIP D’INTÈRPRETS SLU ensures the security of personal data when it is sent outside the company and ensures that third party service providers respect confidentiality and have appropriate measures in place to protect personal data. Such third parties have an obligation to ensure that the information is treated in accordance with data privacy regulations. In some cases, the law may require that personal data be disclosed to public bodies or other parties, only as strictly necessary for the fulfilment of such legal obligations.

 

Updates to this Notice

EQUIP D’INTÈRPRETS SLU keep its privacy notice under regular review to make sure it is up to date and accurate. We recommend that you review the privacy policy from time to time.

 

Cookies Policy ​

 

The purpose of this cookie policy is to clearly inform you about the cookies used on the website of EQUIP INTERPRETS SLU.

 

What are cookies?

 

A cookie is a small file that websites send to your browser and download to your computer. Cookies allow the website to store and retrieve information about your visit, such as your preferred language and other options, to improve the services offered and to contribute to a better surfing experience for the user.

 

Authorization to use cookies

 

In accordance with the reference to cookies that appears on the site, the user accepts that by visiting the site he/she expressly consents to the use of cookies as described below, regardless of the fact that the user may change the configuration of his browser to refuse the use of cookies.

 

Types of cookies

 

Depending on who administers the domain from which the cookies are sent and the data processed, a distinction is made between their own and external cookies.

 

Cookies can also be classified according to the duration of their storage in the user’s browser, where by a distinction is made between session cookies and persistent cookies.

 

Finally, depending on the purpose for which the information collected is processed, cookies can be divided into the following categories:

 

  • Technical cookies: allow the user to navigate through a website and use some of the services it offers (such as those used to remember the elements of a shopping cart).
  • Personalization cookies: Allow the user to access the website with certain characteristics, such as language.
  • Security cookies: are used to prevent attacks on the website.
  • Complementary cookies for exchanging social content: so-called plug-ins that enable the sharing of content in social networks.
  • Analysis Cookies: Allow the responsible person to track the behavior of the user.
  • Advertising cookies: Allow you to manage the advertising space on the site.
  • Behavioral advertising cookies: Like the previous ones, they are used to manage the advertising space on the site according to the information collected about the user’s behavior and habits, and to tailor advertising to the user’s profile.
  • Geolocalization cookies: are used to find out the country where the user is located.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To change cookie settings

 

You can restrict, block or delete cookies from EQUIP INTERPRETS SLU or any other website via your browser. Each browser has its own operation, you will find the procedure in the help menu of your browser, where you specify the procedure for the removal. For further information:

 

  • Google Chrome:

 

 

https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en

 

  • Mozilla Firefox:

 

 

https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

 

  • Safari:

 

 

https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/sfri11471/mac

 

  • Internet Explorer:

 

https://support.microsoft.com/en-gb/help/278835/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer

 

It is possible that disabling cookies may not work properly or may not allow you to access certain features of the Site.

 

Cookies used on the Web

 

The web portal uses different types of cookies for different purposes, which are listed below:

 

1.

 

 

Type of cookie: [Insert type]

 

Purpose: [Insert Purpose]

 

Management: [Insert Purpose]

 

2.

 

[Add all you use]

 

Modification of conditions

 

EQUIP INTERPRETS SLU  expressly reserves the right to change this cookie policy unilaterally, in whole or in part, without prior notice. You acknowledge and agree that it is your responsibility to review this Cookie Policy.

 

 

Acceso a la web

 

El acceso a la página web por parte de los usuarios es de carácter libre y gratuito. Algunos servicios pueden encontrarse sujetos a contratación previa.

 

En caso de ser necesario que el usuario aporte datos personales para acceder a alguno de los servicios, la recogida y el tratamiento de los datos se realizará de conformidad con la normativa vigente, en concreto con el RGPD. Para más información, consulte nuestra política de privacidad de la web www.equipdinterprets.com

 

Contenido y uso

 

La visita al sitio web por parte del usuario deberá hacerse de forma responsable y de conformidad con la legalidad vigente, con la buena fe y con el presente Aviso Legal, y respetando los derechos de propiedad intelectual e industrial titularidad de EQUIP D’INTÈRPRETS SLU  o cualquier otra persona física o jurídica.

 

El uso de cualquiera de los contenidos del sitio web con finalidades que sean o pudieran ser ilícitas queda totalmente prohibido, igual que cualquier acción que cause o pueda causar daños o alteraciones de cualquier tipo al sitio web o a sus contenidos (salvo que cuenten con el consentimiento explícito de EQUIP D’INTÈRPRETS SLU).

 

El titular del web no se identifica con las opiniones vertidas en el mismo por sus colaboradores. La empresa se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su web, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través de la misma como la forma en la que estos aparezcan presentados o localizados en sus servidores.

 

Propiedad intelectual e industrial

 

Los derechos de propiedad intelectual del contenido de las páginas web, su diseño gráfico y códigos son titularidad de EQUIP D’INTÈRPRETS SLU. Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra actividad que se realice con los contenidos de la página web, ni siquiera aunque se citen las fuentes, salvo que se cuente con el consentimiento previo, expreso y por escrito de EQUIP D’INTÈRPRETS SLU. Todos los nombres comerciales, marcas o signos de cualquier clase contenidos en las páginas web de la empresa son propiedad de sus dueños y están protegidos por ley.

 

EQUIP D’INTÈRPRETS SLU no concede ninguna licencia o autorización de uso de ninguna clase sobre sus derechos de propiedad intelectual e industrial, ni sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con el sitio web. En ningún caso se entenderá que el acceso y navegación de los usuarios implica una renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de dichos derechos por parte de EQUIP D’INTÈRPRETS SLU.

 

Cualquier uso de esos contenidos no autorizado previamente por EQUIP D’INTÈRPRETS SLU será considerado un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial, y dará lugar a las responsabilidades legalmente establecidas. EQUIP D’INTÈRPRETS SLU  se reserva el derecho de ejercitar frente al usuario las acciones judiciales y extrajudiciales que correspondan.

 

Responsabilidad y garantías

 

EQUIP D’INTÈRPRETS SLU declara que ha adoptado las medidas necesarias que, dentro de sus posibilidades y el estado de la tecnología, permitan el correcto funcionamiento de su sitio web así como la ausencia de virus y componentes dañinos. Sin embargo, EQUIP D’INTÈRPRETS SLU no puede hacerse responsable de las siguientes situaciones que se enumeran a título enunciativo, pero no limitativo:

 

  • La continuidad y disponibilidad de los contenidos de la web.
  • La ausencia de errores en dichos contenidos ni la corrección de cualquier defecto que pudiera ocurrir.
  • La ausencia de virus y/o demás componentes dañinos.
  • Los daños o perjuicios que cause cualquier persona que vulnere los sistemas de seguridad de EQUIP D’INTÈRPRETS SLU.
  • El uso que los usuarios puedan hacer de los contenidos incluidos en la web. En consecuencia, EQUIP D’INTÈRPRETS SLU no garantiza que el uso que cualquier usuario pueda hacer de los contenidos que se incluyan en la página web se ajuste al presente aviso legal, ni que el uso de la página web se realice de forma diligente.
  • El uso por menores de edad de la página web o del envío de sus datos personales sin el permiso de sus tutores, siendo los tutores responsables del uso que hagan de internet.
  • Los contenidos a los que el usuario pueda acceder a través de enlaces no autorizados o introducidos por usuarios mediante comentarios o herramientas similares.
  • La introducción de datos erróneos por parte del usuario o de un tercero.

 

EQUIP D’INTÈRPRETS SLU podrá suspender temporalmente y sin previo aviso el acceso al sitio web con motivo de operaciones de mantenimiento, reparación, actualización o mejora. No obstante, siempre que las circunstancias lo permitan, EQUIP D’INTÈRPRETS SLU comunicará al usuario, con antelación suficiente, la fecha prevista para la suspensión de los contenidos.

 

Asimismo, de conformidad con los art. 11 y 16 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE), EQUIP D’INTÈRPRETS SLU se compromete a la eliminación o, en su caso, bloqueo de los contenidos que pudieran afectar o ser contrarios a la legislación vigente, a los derechos de terceros, o a la moral y orden público.

 

Cookies

 

EQUIP D’INTÈRPRETS SLU utiliza cookies para optimizar y personalizar su navegación por el sitio web. Las cookies son ficheros físicos de información que se alojan en el propio terminal del usuario. La información recogida mediante las cookies sirve para facilitar la navegación del usuario por el portal y optimizar la experiencia de navegación. Los datos recopilados mediante las cookies pueden ser compartidos con los creadores de las mismas, pero en ningún caso la información obtenida por las mismas será asociada a datos personales ni a datos que puedan identificar al usuario.

 

Sin embargo, si el usuario no desea que se instalen cookies en su disco duro, tiene la posibilidad de configurar el navegador de modo que impida la instalación de estos archivos. Para obtener más información, consulte nuestra Política de Cookies

 

Enlaces (links)

 

La presencia de enlaces (links) en la página web de EQUIP D’INTÈRPRETS SLU hacia otros sitios de internet tiene finalidad meramente informativa y en ningún caso suponen sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos. EQUIP D’INTÈRPRETS SLU no asumirá responsabilidad alguna por los contenidos de un enlace a un sitio web ajeno, ni garantizará su fiabilidad, exactitud, amplitud, veracidad, validez o disponibilidad técnica.

 

En el caso de que en otros sitios web se establezcan enlaces a la página web de EQUIP D’INTÈRPRETS SLU, no se entenderá que EQUIP D’INTÈRPRETS SLU haya autorizado dichos enlaces ni el contenido del sitio web donde figuren. No podrán incluirse en la página del enlace contenidos inapropiados, difamatorios, obscenos, ni contrarios a la legalidad vigente.

 

EQUIP D’INTÈRPRETS SLU se reserva la posibilidad de contactar con el propietario del sitio web en el que se ofrezca el enlace si considera que incumple la normativa, así como de ejercitar las correspondientes acciones judiciales y extrajudiciales.

 

Modificación de las condiciones

 

EQUIP D’INTÈRPRETS SLU se reserva expresamente el derecho a modificar el presente Aviso Legal unilateralmente, de forma total o parcial y sin necesidad de previo aviso. El usuario reconoce y acepta que es su responsabilidad revisar periódicamente el presente Aviso Legal.