Equip d’interprets

Interpretación simultánea y consecutiva

Remota y presencial

+500 colaboradores

La magia son las personas. Llevamos años seleccionando a los mejores compañeros de viaje en este proyecto, para que encuentres siempre excelentes intérpretes que, además de dominar el tema de tu reunión, se interesen por tu proyecto y sepan añadir el toque de emoción que buscas, cuando corresponda.

+40 idiomas

Desde los más frecuentes hasta algunos más bien insólitos. Y, con la interpretación remota, el límite lo pones tú. Para hablar con quien quieras, en su idioma.

+28 años de experiencia

Ofreciendo un buen servicio, a instituciones internacionales como la ONU, y a clientes de Barcelona. Algunos, desde hace más de 20 años.

¿Qué hacemos?

No traducimos palabras. Comunicamos ideas.

Facilitamos la comunicación y borramos las barreras lingüísticas para que todos puedan expresarse con absoluta comodidad.

Porque interpretar va más allá del lenguaje y del idioma. Requiere empatía y capacidad para ponerse en la piel de quien habla. Los intérpretes somos, en realidad, facilitadores del diálogo, mediadores interculturales y gestores de dinámicas interpersonales.

Te acompañamos y te aconsejamos sobre cómo trasladar mejor tu mensaje a quienes quieras que lo reciban. Valoramos los pros y los contras de cada modalidad, y te escogemos a escoger lo que más se adapte a tus requisitos.

Interpretación simultánea

Interpretación remota

Interpretación consecutiva

Consultoría

AV, cabinas,streaming

Traducción escrita

Clientes y testimonios

Gregory Kunde
Baritenor

May I just say a fantastic, bravissimo to our translator.

Charles Cummings
Escritor

Thank you so much for doing such a incredible job translating at Barcelona Negra 2019.

Tom Wolfe
Escritor

Janine took the words right out of my mouth and made them seem lucky.

Rory Simpson
Chief Executive Learning Officer

Con equip d’intèrprets, el participante olvida que el curso se está impartiendo en un idioma que no domina, y los profesores mantienen conversaciones con total naturalidad con participantes que no hablan su lengua.

Marta Lacambra
D.G. Fundació Catalunya - La Pedrera

Sabemos que, si contamos con ellos, podemos estar tranquilos, y que cordialidad y profesionalidad serán dos rasgos distintivos de la traducción de nuestros actos.

Jorge Herralde
Editorial Anagrama

Queremos destacar su profesionalidad y buen hacer. Ha traducido para numerosos escritores y pensadores, y lo ha hecho con buena sintonía y respeto por los autores, y de un modo plenamente satisfactorio para los autores, periodistas y público.

Experiencias

Sobre nosotros

Nosotros

equip d’intèrprets e

se fundó en 2006, aprovechando el bagaje de 14 años de experiencia previa de una profesional del sector de la interpretación simultánea, acumulados en Barcelona y en organizaciones internacionales como la ONU y la OIT.

Nos acompaña una sólida red de intérpretes de diferentes idiomas y especialidades, y de expertos en distintas disciplinas relacionadas con la comunicación multilingüe.

Encontraremos la mejor solución con los mejores pofesionales.

Leer más

¿Por qué escogernos?

Somos especialistas en interpretación. Para nosotros, la interpretación no es una actividad anexa a la traducción escrita. Es nuestra razón de ser y nuestra pasión.

Como todo en la vida, intérpretes los hay mejores y peores. Nosotros trabajamos únicamente con los mejores. Y si, por cualquier motivo, no pudiéramos cubrir tu servicio con garantías, os lo diríamos. Encontrarás otros más económicos y menos exigentes. Con toda probabilidad, no te aportarán lo mismo. Si buscas el mejor servicio, atención personalizada y estar en manos de expertos, has llegado al lugar adecuado.

La reputación es nuestro activo más preciado (¡y también el tuyo!). No nos la jugamos.

Nuestra experiencia

+500 colaboradores

+40 idiomas

+30 tipos de actos

+50 sectores

+28 años de experiencia

Blog

Contacto

LLÁMANOS
+34 609 323 966
ESCRÍBENOS
hola@equipdinterprets.com
DÓNDE ESTAMOS
Pl. Soler i Carbonell 18, 5º 1ª
08800 Vilanova i la Geltrú
Barcelona, España
InstagramLinkedin

 

Enviar mensaje