Interpretació simultània

La interpretació simultània consisteix en traduir oralment i en temps real. L’orador parla amb normalitat i els usuaris de la traducció reben el missatge en el mateix moment, a través d’uns receptors amb auriculars. Els intèrprets acostumen a treballar aïllats en una cabina, i en parella, fent torns.

immediata

pràctica, directa

requereix instal·lació i tècnic

cabines per als intèrprets, auriculars per al públic

ideal per a la majoria de formats d’acte

gairebé imprescindible si hi ha traducció a més d’un idioma

no allarga els actes

permet la interacció entre públic i orador (a través de micròfon)

Escriu-nos

si tens un projecte!

hola@equipdinterprets.com