La interpretació simultània consisteix en traduir oralment i en temps real. L’orador parla amb normalitat i els usuaris de la traducció reben el missatge en el mateix moment, a través d’uns receptors amb auriculars. Els intèrprets acostumen a treballar aïllats en una cabina, i en parella, fent torns.