12 coses que pots fer en 20 segons per millorar les teves videoconferències
Consells ràpids per quedar millor davant la càmera.
Consells per actes online amb interpretació
Tingueu en compte aquestes consideracions si heu de treballar amb intèrprets.
Medicina
Una de les nostres especialitats és la interpretació mèdica. Al nostre equip hi trobareu veritables experts que no tradueixen paraules, sinó que saben de què parlen. equip d’intèrprets ha tingut el privilegi de ser escollit per a nombrosos webinaris multilingües, congressos mèdics, classes a facultats, intervencions quirúrgiques, cursos de formació d’especialistes… Amb la confiança d’empreses…
Motor
equip d’intèrprets dona servei al Circuit de Barcelona-Catalunya des de fa més de 20 anys. Hem traduït a la F1, a MotoGP, al Mundial de Rallyes o al Campionat DTM. Al sector de l’automòbil, hem treballat amb Mazda, BMW-Mini, Ford, Land Rover, Seat, Mahindra i Nissan en presentacions de vehicles, reunions d’empresa, relacions amb treballadors…
Interpretació remota
Amb la pandèmia, el despatx s’ha convertit en un estudi d’interpretació remota equipat fins a l’últim detall.
Consultoria
El diari ARA celebra el seu desè aniversari Amb una sèrie de diàlegs online per abordar els grans reptes que afronta la humanitat de la mà de grans pensadors d’arreu del món. equip d’intèrprets hi col·labora oferint consultoria lingüística. Després de valorar diverses opcions, la modalitat escollida és la interpretació simultània pregravada. Tot en remot.…
Món editorial
Seth, mític i peculiar autor de novel·la gràfica, presenta el portentós Ventiladores Clyde, una reflexió sobre la memòria, el pas del temps, i el paper de l’artista a la societat. Una obra que culmina 20 anys de professió de qui, segons els editors de The Comics Journal, ocupa amb La vida es buena si no te…
Música
El Gran Teatre del Liceu presenta l’òpera Les contes d’Hoffmann Una de les principals obres mestres del romanticisme francès. En temps de COVID, la distància social s’imposa, i la retransmissió per streaming, també. equip d’intèrprets ofereix solucions per facilitar alternatives a la consecutiva, modalitat utilitzada habitualment a les rodes de premsa al Liceu, i adaptar-se a…