{"id":3778,"date":"2021-01-20T18:52:32","date_gmt":"2021-01-20T16:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/equipdinterprets.com\/project\/seth\/"},"modified":"2021-02-22T16:44:25","modified_gmt":"2021-02-22T15:44:25","slug":"seth","status":"publish","type":"dt_portfolio","link":"https:\/\/equipdinterprets.com\/es\/experiencia\/seth\/","title":{"rendered":"Mundo editorial"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00bbphone-reverse-col\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1580203462121{margin-bottom: -20px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb5\/12&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1580064554578{padding-bottom: 30px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-4&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613582136339{padding-bottom: 25px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4>Seth, m\u00edtico y peculiar autor de novela gr\u00e1fica, presenta el portentoso <em>Ventiladores Clyde,<\/em><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1614008647495{padding-bottom: 25px !important;}\u00bb]una reflexi\u00f3n sobre la memoria, el paso del tiempo, y el papel del artista en la sociedad. Una obra que culmina 20 a\u00f1os de profesi\u00f3n de quien, seg\u00fan los editores de <em>The Comics Journal<\/em>, ocupa con<em>\u00a0La vida es buena si no te rindes<\/em>, un lugar en la selecci\u00f3n de los cien mejores c\u00f3mics del siglo XX.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613582519897{padding-bottom: 25px !important;}\u00bb]<strong class=\"color-verde\">equip d\u2019int\u00e8rprets<\/strong> le acompa\u00f1\u00f3 a presentaciones en librer\u00edas, entrevistas con la radio, conversaciones y entrevistas con periodistas. Establecer un v\u00ednculo emocional con las personas es esencial para interpretar bien. Los int\u00e9rpretes \u00abvivimos\u00bb un rato dentro de aquella persona para expresarnos como ella &#8230; en otro idioma.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1614008609840{padding-bottom: 25px !important;}\u00bb]En esta ocasi\u00f3n, Llu\u00efsot, un ilustrador asistente a la charla, nos inmortaliz\u00f3 en plena acci\u00f3n.[\/vc_column_text][vc_column_text]Entrevista en El Bocadillo, de la Ser (interpretaci\u00f3n ingl\u00e9s &lt; &gt; espa\u00f1ol)<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3778-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/equipdinterprets.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/La-hora-del-Bocadillo-Radio-3-SE.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/equipdinterprets.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/La-hora-del-Bocadillo-Radio-3-SE.mp3\">https:\/\/equipdinterprets.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/La-hora-del-Bocadillo-Radio-3-SE.mp3<\/a><\/audio>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb7\/12&#8243; offset=\u00bbvc_col-lg-8 vc_col-md-8&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1580064558645{padding-bottom: 30px !important;}\u00bb]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-cac33694b628ba487fa8a1cf502fd9ea.enable-bg-rollover .rollover i,\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-cac33694b628ba487fa8a1cf502fd9ea.enable-bg-rollover .rollover-video i {\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-cac33694b628ba487fa8a1cf502fd9ea .rollover-icon {\n  font-size: 32px;\n  color: #ffffff;\n  min-width: 44px;\n  min-height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  border-style: solid;\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-icon-bg-on.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-cac33694b628ba487fa8a1cf502fd9ea .rollover-icon {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}<\/style><div class=\"shortcode-single-image-wrap shortcode-single-image-cac33694b628ba487fa8a1cf502fd9ea alignnone  vc_custom_1613083573164 enable-bg-rollover dt-icon-bg-off\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap  layzr-bg\" style=\"\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201019%20571&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/equipdinterprets.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Seth-2-1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/equipdinterprets.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Seth-2-1.jpg 1019w\" loading=\"eager\" sizes=\"(max-width: 1019px) 100vw, 1019px\" width=\"1019\" height=\"571\"  data-dt-location=\"https:\/\/equipdinterprets.com\/es\/experiencia\/seth\/seth-2-2\/\" style=\"--ratio: 1019 \/ 571;\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-0a029b15ed9a7a19701b4459a5c368a6.enable-bg-rollover .rollover i,\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-0a029b15ed9a7a19701b4459a5c368a6.enable-bg-rollover .rollover-video i {\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-0a029b15ed9a7a19701b4459a5c368a6 .rollover-icon {\n  font-size: 32px;\n  color: #ffffff;\n  min-width: 44px;\n  min-height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  border-style: solid;\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-icon-bg-on.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-0a029b15ed9a7a19701b4459a5c368a6 .rollover-icon {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}<\/style><div class=\"shortcode-single-image-wrap shortcode-single-image-0a029b15ed9a7a19701b4459a5c368a6 alignnone  vc_custom_1613082499931 enable-bg-rollover dt-icon-bg-off\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap  layzr-bg\" style=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201966%20975&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/equipdinterprets.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Caricatura-de-rueda-de-prensa-con-Seth-ok.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/equipdinterprets.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Caricatura-de-rueda-de-prensa-con-Seth-ok.jpg 1966w\" loading=\"eager\" sizes=\"(max-width: 1966px) 100vw, 1966px\" width=\"1966\" height=\"975\"  data-dt-location=\"https:\/\/equipdinterprets.com\/es\/experiencia\/seth\/caricatura-de-rueda-de-prensa-con-seth-ok\/\" style=\"--ratio: 1966 \/ 975;\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00bbphone-reverse-col\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1580203462121{margin-bottom: -20px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb5\/12&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1580064554578{padding-bottom: 30px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-lg-4 vc_col-md-4&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613582136339{padding-bottom: 25px !important;}\u00bb] Seth, m\u00edtico y peculiar autor de novela gr\u00e1fica, presenta el portentoso Ventiladores Clyde, [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1614008647495{padding-bottom: 25px !important;}\u00bb]una reflexi\u00f3n sobre la memoria, el paso del tiempo, y el papel del artista en la sociedad. Una obra que culmina 20 a\u00f1os de profesi\u00f3n&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","dt_portfolio_category":[],"dt_portfolio_tags":[],"class_list":["post-3778","dt_portfolio","type-dt_portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equipdinterprets.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/3778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equipdinterprets.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/equipdinterprets.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipdinterprets.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipdinterprets.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3778"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/equipdinterprets.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/3778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4582,"href":"https:\/\/equipdinterprets.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/3778\/revisions\/4582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipdinterprets.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equipdinterprets.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dt_portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipdinterprets.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_category?post=3778"},{"taxonomy":"dt_portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipdinterprets.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_tags?post=3778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}