{"id":3775,"date":"2021-01-20T18:57:05","date_gmt":"2021-01-20T16:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/equipdinterprets.com\/project\/ara-en-transit\/"},"modified":"2021-03-01T12:23:58","modified_gmt":"2021-03-01T11:23:58","slug":"ara-en-transit","status":"publish","type":"dt_portfolio","link":"https:\/\/equipdinterprets.com\/en\/experiencia\/ara-en-transit\/","title":{"rendered":"Consulting"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=&#8221;phone-reverse-col&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1580203462121{margin-bottom: -20px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;5\/12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1580064554578{padding-bottom: 30px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4 vc_col-md-4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1614597739347{padding-bottom: 25px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4>The ARA newspaper celebrated its tenth anniversary<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1614597834048{padding-bottom: 25px !important;}&#8221;]With a series of online talks with celebrated thinkers from around the world to discuss the major challenges facing humanity today. <strong><em>equip d\u2019int\u00e8rprets <\/em><\/strong>provided linguistic consulting to the organizers.<\/p>\n<p>After some pondering, the preferred solution was fully remote pre-recorded simultaneous interpreting.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1614597785357{padding-bottom: 25px !important;}&#8221;]Should you wish to have a peek at the result, here is a link to the conversation between Siri Hustvedt and Carlo Ginzburg, in Spanish and in Catalan.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3775-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/equipdinterprets.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dialeg-Carlos-Siri-CAT.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/equipdinterprets.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dialeg-Carlos-Siri-CAT.mp3\">https:\/\/equipdinterprets.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Dialeg-Carlos-Siri-CAT.mp3<\/a><\/audio>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;7\/12&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1580064558645{padding-bottom: 30px !important;}&#8221;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-dc8345bb9029dbdd15e6edee80272cc6.enable-bg-rollover .rollover i,\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-dc8345bb9029dbdd15e6edee80272cc6.enable-bg-rollover .rollover-video i {\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-dc8345bb9029dbdd15e6edee80272cc6 .rollover-icon {\n  font-size: 32px;\n  color: #ffffff;\n  min-width: 44px;\n  min-height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  border-style: solid;\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-icon-bg-on.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-dc8345bb9029dbdd15e6edee80272cc6 .rollover-icon {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}<\/style><div class=\"shortcode-single-image-wrap shortcode-single-image-dc8345bb9029dbdd15e6edee80272cc6 alignnone  vc_custom_1612258322203 enable-bg-rollover dt-icon-bg-off\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap  layzr-bg\" style=\"\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201241%20648&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/equipdinterprets.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/image13.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/equipdinterprets.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/image13.jpg 1241w\" loading=\"eager\" sizes=\"(max-width: 1241px) 100vw, 1241px\" width=\"1241\" height=\"648\"  data-dt-location=\"https:\/\/equipdinterprets.com\/en\/experiencia\/ara-en-transit\/image13\/\" style=\"--ratio: 1241 \/ 648;\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-ae762d7194003f540f16d1785eae5767.enable-bg-rollover .rollover i,\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-ae762d7194003f540f16d1785eae5767.enable-bg-rollover .rollover-video i {\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-ae762d7194003f540f16d1785eae5767 .rollover-icon {\n  font-size: 32px;\n  color: #ffffff;\n  min-width: 44px;\n  min-height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  border-style: solid;\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-icon-bg-on.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-ae762d7194003f540f16d1785eae5767 .rollover-icon {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}<\/style><div class=\"shortcode-single-image-wrap shortcode-single-image-ae762d7194003f540f16d1785eae5767 alignnone  vc_custom_1612258331653 enable-bg-rollover dt-icon-bg-off\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap  layzr-bg\" style=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201198%20646&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/equipdinterprets.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/image14.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/equipdinterprets.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/image14.jpg 1198w\" loading=\"eager\" sizes=\"(max-width: 1198px) 100vw, 1198px\" width=\"1198\" height=\"646\"  data-dt-location=\"https:\/\/equipdinterprets.com\/en\/experiencia\/ara-en-transit\/image14\/\" style=\"--ratio: 1198 \/ 646;\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=&#8221;phone-reverse-col&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1580203462121{margin-bottom: -20px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;5\/12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1580064554578{padding-bottom: 30px !important;}&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-4 vc_col-md-4&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1614597739347{padding-bottom: 25px !important;}&#8221;] The ARA newspaper celebrated its tenth anniversary [\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1614597834048{padding-bottom: 25px !important;}&#8221;]With a series of online talks with celebrated thinkers from around the world to discuss the major challenges facing humanity today. equip d\u2019int\u00e8rprets provided linguistic consulting to the organizers. After some&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3900,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","dt_portfolio_category":[],"dt_portfolio_tags":[],"class_list":["post-3775","dt_portfolio","type-dt_portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equipdinterprets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/3775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equipdinterprets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/equipdinterprets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipdinterprets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipdinterprets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3775"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/equipdinterprets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/3775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4759,"href":"https:\/\/equipdinterprets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/3775\/revisions\/4759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipdinterprets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equipdinterprets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dt_portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipdinterprets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_category?post=3775"},{"taxonomy":"dt_portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipdinterprets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_tags?post=3775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}